Regulaciones claves para sistemas de saneamiento y agua potable en Costa Rica (2025)

💧 Introducción

Si estás diseñando, construyendo o gestionando una planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) o un sistema de agua potable en Costa Rica, necesitas conocer al detalle la legislación técnica vigente. En esta guía te resumimos los principales decretos, límites de vertido, requisitos de memoria de cálculo, y parámetros de operación tanto para aguas residuales como potables, según el marco regulatorio costarricense.

🛠️ Regulación de sistemas de saneamiento (PTAR) en Costa Rica

Decreto / Norma	Contenido	Estado
39887-MINAE-S	Reglamento de vertido y reuso de aguas residuales	Vigente
31576-S-MINAE	Vertido al sistema de alcantarillado sanitario	Vigente
42075-MINAE-S	Requisitos para la disposición de aguas tratadas	Vigente
34432-MINAE	Autorización de uso y descarga en sistemas de tratamiento	Vigente
36939-MINAE-S	Manuales de operación para PTAR	Vigente
Manual de Memoria de Cálculo PTAR	Directrices técnicas para diseño	Aprobado por MINAE, obligatorio
SETENA y artículos asociados (39877)	Evaluaciones ambientales para sistemas sanitarios	Vigente

📌 Puntos clave para aguas residuales

• Límite de DBO5: < 150 mg/L (según uso o cuerpo receptor)

• pH permitido: 6 – 9

• Turbiedad: < 50 UNT

• Prohibido el vertido de aceites, grasas, sólidos sedimentables sin pretratamiento

• Necesario incluir plan de mantenimiento y operación

• Toda planta debe contar con un permiso de vertido vigente (resolución MINAE)

🚰 Regulación de agua potable en Costa Rica

Decreto / Norma	Contenido	Estado
38924-S y 37083-S	Reglamento de calidad del agua potable	Vigente
R-0327-2021-MINAE	Manual técnico de dotaciones de agua	Vigente
Dirección de Aguas MINAE	Otorgamiento de concesiones y permisos de captación	Vigente
AyA – Procedimientos operativos	Control de cloro, coliformes, turbiedad, caudal y presión	Vigente

📌 Parámetros de calidad de agua potable (AyA)

• Cloro residual: 0.3 – 1.5 mg/L

• Turbiedad: < 1 UNT

• Coliformes totales: 0 en 100 mL

• Presión mínima de red: 10 m.c.a.

• pH permitido: 6.5 – 8.5

📊 Datos de dotaciones (R-0327-2021)

• Vivienda unifamiliar: 200 L/persona/día

• Comercio: 40 – 70 L/m²/día

• Industria: según proceso, desde 0.5 a 3 m³/t producto

• Escuelas: 25 L/alumno/día

🧾 Reportes operacionales requeridos

• Anexo 3: Reporte semestral de calidad de agua potable

• Anexo 4: Reporte de vertido al subsuelo o cuerpo receptor

• Obligatorio para operadores públicos y privados

• Se deben incluir parámetros, mantenimiento y análisis de laboratorio

• Formato homologado por MINAE

🚨 Recomendaciones para desarrolladores y diseñadores

• Verificar viabilidad de vertido o reuso desde etapa de diseño

• Gestionar permisos previo a construcción, no después

• Incluir zonas de tratamiento primario y secundario, cloración o UV

• Contactar a la Dirección de Aguas en caso de pozos o nacientes

• Asegurarse de cumplir con requisitos de SETENA (39877)

📬 ¿Tienes dudas o necesitas asesoría técnica?

Contáctanos para una evaluación gratuita de tu proyecto. Te apoyamos en los trámites con MINAE, SETENA, AyA y te ayudamos a diseñar tu sistema de agua o tratamiento bajo normativa vigente.